TRUST: a requiem for wood and stone

sound and movement performance in collaboration with Tedd Robinson
(2016) 55 min.

A collaborative work created and performed by Tedd Robinson and Charles Quevillon / Une œuvre créée en collaboration et interprétée par Tedd Robinson et Charles Quevillon

Program Note:
« You are here, sitting in a vault, which was to hold gold in case of disaster, and now is holding all of us. We hope this vault will never see another gold bar. We trust it won’t. We wrap ourselves in blankets. Charles and Tedd are before you, making sounds and movements that are devised for this room, this vault. Listen to the space and through our attention to these sounds and images, we can activate the vault in ways the gold would not, and never will. This work is not always explicitly about trust, but grows from an assured reliance on the belief that performers and audience have arrived here together after a series of decisions and discussions, with the mutual aim of exchange. What happens here remains and reverberates in the vault.

Vous êtes là, assis dans une chambre forte, qui devait contenir de l’or en cas de désastre; or, il nous contient tous. Nous espérons que cette chambre forte ne verra jamais un autre lingot d’or. Nous avons confiance que cela ne se produira pas. Nous nous drapons dans des couvertures. Charles et Tedd se trouvent devant vous; ils émettent des sons et font des mouvements conçus pour cette pièce, cette chambre forte. Écoutez l’espace : en portant attention à ces sons et à ces images, nous pouvons animer la chambre forte comme l’or n’aurait jamais pu le faire et ne le fera jamais. Cette œuvre ne traite pas toujours explicitement de la confiance, mais elle évolue à partir d’un sentiment de confiance que les interprètes et l’auditoire sont arrivés ici après une série de décisions et de discussions, dans le but commun d’échanger. Ce qui arrive ici reste et résonne dans la chambre forte.  »

Extraits

Publicités